Dès le Vendredi
17 au 19 Mars 2017
Wallflowering, un spectacle de Françoise Boillat et Iris Heitzinger à voir au Temple Allemand à la Chaux-de-Fonds du 17 au 19 mars 2017.
To be a wallflower se traduit en français par l’expression faire tapisserie. Elle apparaît au XIXe siècle et se rapporte aux jeunes filles sans cavalier, lors des bals, qui attendaient près des murs, dans une immobilité leur donnant l'aspect des personnages de la tapisserie. Cette expression et surtout cette sensation particulière d’être juste une image sans pouvoir réel est encore très quotidienne. On pourrait la traduire aujourd’hui par potiche.
Wallflowering, par la danse et le théâtre, propose une exploration du quotidien autour de la perception de soi et de la réalisation d’être femme. Cette création née de la contrainte de jouer à la femme et s’appuie sur des expériences propres aux conceptrices, mais également sur des “stéréotypes“ véhiculés en particulier par la publicité et le cinéma. La liste de ces clichés est longue et ils évoquent des histoires émotionnelles non dénuées de sens et d’émotions. Par la théâtralité (costumes, perruques, maquillage) et par la corporalité (comment une femme se tient et qu’est ce que sa posture raconte), Wallflowering explore ainsi les archétypes féminins.
To be a wallflower se traduit en français par l’expression faire tapisserie. Elle apparaît au XIXe siècle et se rapporte aux jeunes filles sans cavalier, lors des bals, qui attendaient près des murs, dans une immobilité leur donnant l'aspect des personnages de la tapisserie. Cette expression et surtout cette sensation particulière d’être juste une image sans pouvoir réel est encore très quotidienne. On pourrait la traduire aujourd’hui par potiche.
Wallflowering, par la danse et le théâtre, propose une exploration du quotidien autour de la perception de soi et de la réalisation d’être femme. Cette création née de la contrainte de jouer à la femme et s’appuie sur des expériences propres aux conceptrices, mais également sur des “stéréotypes“ véhiculés en particulier par la publicité et le cinéma. La liste de ces clichés est longue et ils évoquent des histoires émotionnelles non dénuées de sens et d’émotions. Par la théâtralité (costumes, perruques, maquillage) et par la corporalité (comment une femme se tient et qu’est ce que sa posture raconte), Wallflowering explore ainsi les archétypes féminins.
Iris Heitzinger et Françoise Boillat, concept et jeu
André Décosterd, musique
André Décosterd, musique
Pour s’y rendre
Agenda
Cela pourrait aussi vous intéresser
Découvrez aussi...
leprogramme.ch vous propose une sélection d’événements à découvrir. Vous pouvez utiliser la recherche avancée pour visualiser plus d’événements.